Cuento

Cuando Bérale (pronúnciese Bernie) Schavelzon llegó esa tarde a su shtíbale (pronúnciese dúplex), antes de introducir la llave en la cerradura tocó con unción la mezuzah (pequeño tubo que se coloca en el marco de las puertas de las casas judías pots-modernas y que suele contener las instrucciones resumidas para operar el celular inteligente del propietario) y llevó la mano a su boca.

Adentro, el clima era festivo.

 
El empleado de voz pastosa te miró desde el otro lado de la ventanilla y dijo: -¿Usted es el interesado directo?
- Sí, señor.
 
Sacó una solicitud en blanco, la apoyó sobre la mesa y empuñó la lapicera:
- ¿Apellido?
- Schnaiderman
- ¿Cómo?
 
La historia de siempre, experimentada millones de veces desde el colegio primario (donde fuiste 'David S...', 'Schaiman', 'man', 'ese', 'el difícil' y montones de variantes similares) y puntualmente copiada durante la experiencia escolar de tus hijos.
Pero ahora se trata de un trabajo que necesitás, no es cuestión de arruinarlo todo desde el principio. Querés convertirte en un ser humano normal, aclarar tu identidad, terminar con las sospechas.